Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 7. november 2025

Designkavi („mi“, „nas“ ali „naše“) upravlja spletno mesto https://designkavi.info („Spletno mesto“). Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, razkrivamo in varujemo vaše informacije, ko obiščete naše Spletno mesto. Zavezani smo k varovanju vaših osebnih podatkov in vaše pravice do zasebnosti. Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede te politike ali naših praks, se obrnite na nas na [email protected].

Z dostopom ali uporabo Spletnega mesta se strinjate z zbiranjem in uporabo informacij v skladu s to Politiko zasebnosti. Če se ne strinjate s pogoji te Politike zasebnosti, prosimo, ne dostopajte do Spletnega mesta.

Informacije, ki jih zbiramo

Zbiramo osebne podatke, ki jih prostovoljno posredujete, ko:

• Izpolnite kontaktni ali povpraševalni obrazec na našem Spletnem mestu

• Zahtevate ponudbo, posvetovanje ali informacije o naših storitvah

• Naročite se na naše novice ali tržne komunikacije

• Sodelujete v anketah, promocijah ali drugih interaktivnih funkcijah

• Komunicirate z nami po e-pošti, telefonu ali drugih kanalih

• Ustvarite račun ali se registrirate za naše storitve

Te informacije lahko vključujejo vaše ime, e-poštni naslov, telefonsko številko, poštni naslov, naziv podjetja, delovno mesto in vse druge podrobnosti, ki jih izberete deliti v komunikaciji z nami.

Informacije, zbrane samodejno

Ko obiščete naše Spletno mesto, samodejno zbiramo določene tehnične informacije z vaše naprave, vključno z:

• IP naslovom in približno geografsko lokacijo

• Vrsto, različico in jezikovne nastavitve brskalnika

• Operacijskim sistemom in vrsto naprave

• Referenčnimi URL-ji in izhodnimi stranmi

• Ogledanimi stranmi, časom, preživetim na vsaki strani, in vzorci navigacije

• Datumom in časom dostopa

• Podatki o sledenju klikov in interakcijskih vzorcih

• Ločljivostjo zaslona in nastavitvami prikaza

Te informacije se zbirajo s pomočjo piškotkov, spletnih signalov, oznak pik in podobnih tehnologij za sledenje. Za več podrobnosti si oglejte našo Politiko piškotkov.

Pravna podlaga za obdelavo (GDPR)

Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), Združenem kraljestvu (UK) ali Švici, vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi naslednjih pravnih podlag:

• Privolitev: Dali ste izrecno privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov za določene namene, kot je prejemanje tržnih komunikacij.

• Pogodbena nujnost: Obdelava je potrebna za izpolnitev pogodbe z vami ali za sprejetje korakov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe.

• Zakoniti interesi: Obdelava je potrebna za naše zakonite poslovne interese, kot so izboljšanje naših storitev, preprečevanje goljufij in notranja analitika, pod pogojem, da ti interesi ne prevladajo nad vašimi temeljnimi pravicami in svoboščinami.

• Zakonska obveznost: Obdelava je potrebna za skladnost z zakonsko obveznostjo, ki zavezuje nas.

Kako uporabljamo vaše informacije

Zbrane informacije uporabljamo za naslednje namene:

• Za odgovor na vaša povpraševanja, komentarje in zahteve

• Za zagotavljanje, upravljanje in vzdrževanje našega spletnega mesta in storitev

• Za pošiljanje upravnih informacij, vključno s potrdili, tehničnimi obvestili in posodobitvami

• Za pošiljanje promocijskih komunikacij (če ste se nanje naročili), od katerih se lahko kadar koli odjavite

• Za izboljšanje našega spletnega mesta, izdelkov, storitev in uporabniške izkušnje

• Za analizo trendov uporabe, vedenja uporabnikov in uspešnosti spletnega mesta

• Za personalizacijo vaše izkušnje in dostavo vsebin, relevantnih za vaše interese

• Za odkrivanje, preprečevanje in reševanje tehničnih težav, goljufij in varnostnih groženj

• Za skladnost z zakonskimi obveznostmi in uveljavljanje naših pogojev

• Za obdelavo transakcij in dostavo storitev, ki ste jih zahtevali

Piškotki in tehnologije za sledenje

Naše Spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije za sledenje za izboljšanje vaše brskalne izkušnje in zbiranje analitičnih podatkov. Uporabljamo naslednje vrste piškotkov:

• Osnovni piškotki za delovanje spletnega mesta

• Analitični piškotki za razumevanje vzorcev uporabe

• Marketinški piškotki za dostavo relevantnih oglasov

• Funkcionalni piškotki za zapomnitev vaših nastavitev

Za podrobne informacije o piškotkih, ki jih uporabljamo, in o tem, kako jih upravljati, obiščite našo stran Politike piškotkov.

Storitve tretjih oseb in deljenje podatkov

Vaše informacije lahko delimo s zaupanja vrednimi ponudniki storitev tretjih oseb, ki nam pomagajo pri upravljanju našega spletnega mesta in poslovanju. Ti vključujejo:

• Ponudnike analitike: Uporabljamo storitve, kot je Google Analytics, za zbiranje in analizo podatkov o uporabi spletnega mesta. Te storitve lahko neodvisno zbirajo in obdelujejo podatke v skladu s svojimi politikami zasebnosti.

• Ponudnike gostovanja: Naše Spletno mesto je gostovano na varnih strežnikih tretjih oseb, ki obdelujejo podatke v našem imenu.

• Ponudnike e-poštnih storitev: Če ste naročeni na naše komunikacije, se vaša e-pošta lahko obdeluje s strani platform tretjih oseb.

• Oglaševalske partnerje: Lahko sodelujemo z oglaševalskimi omrežji, ki uporabljajo piškotke in podobne tehnologije za prikaz ciljanih oglasov na podlagi vaše brskalne dejavnosti.

Vsi ponudniki storitev tretjih oseb morajo spoštovati varnost vaših osebnih podatkov in jih obravnavati v skladu z veljavno zakonodajo. Ne dovoljujemo, da ponudniki storitev tretjih oseb uporabljajo vaše osebne podatke za svoje namene in jim dovoljujemo obdelavo vaših osebnih podatkov le za določene namene v skladu z našimi navodili.

Vaše informacije lahko razkrijemo tudi:

• Za skladnost s katerim koli sodnim nalogom, zakonom ali pravnim postopkom, vključno z odzivom na vladne ali regulativne zahteve

• Za uveljavljanje naših pogojev in drugih sporazumov

• Če menimo, da je razkritje potrebno za zaščito pravic, premoženja ali varnosti našega poslovanja, naših uporabnikov ali drugih

• V povezavi s poslovnim prenosom, združitvijo, prevzemom ali prodajo sredstev

Mednarodni prenosi podatkov

Vaši osebni podatki se lahko prenesejo, shranjujejo in obdelujejo v državah izven vaše države prebivališča, vključno z državami, ki morda ne zagotavljajo enake ravni varstva podatkov kot vaša domača jurisdikcija.

Če se nahajate v EGP, Združenem kraljestvu ali Švici, zagotavljamo, da so ob prenosu vaših podatkov v tujino na voljo ustrezna zavarovanja, vključno z:

• Standardnimi pogodbenimi klavzulami (SCC), ki jih je odobrila Evropska komisija

• Odločitvami o ustreznosti pristojnih organov

• Drugimi pravno priznanimi mehanizmi prenosa

Hramba podatkov

Vaše osebne podatke hranimo le toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v tej politiki, ali kot zahteva zakon. Pri določanju ustreznega obdobja hrambe upoštevamo:

• Naravo in občutljivost osebnih podatkov

• Morebitno tveganje škode zaradi nepooblaščene uporabe ali razkritja

• Namene, za katere obdelujemo vaše osebne podatke

• Ali lahko te namene dosežemo z drugimi sredstvi

• Veljavne zakonske, regulativne, davčne, računovodske ali poročevalske zahteve

Ko podatkov več ne potrebujemo, jih bomo varno izbrisali ali anonimizirali.

Varnost podatkov

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem. Ti ukrepi vključujejo:

• Šifriranje podatkov v prenosu s protokoli SSL/TL

• Redne varnostne ocene in testiranje ranljivosti

• Kontrole dostopa in mehanizmi za preverjanje pristnosti

• Zaposlitve zaposlenih o varstvu podatkov in najboljših varnostnih praksah

Vendar pa nobena metoda prenosa prek interneta ali elektronskega shranjevanja ni 100-odstotno varna. Čeprav si prizadevamo za zaščito vaših osebnih podatkov, ne moremo zagotoviti njihove absolutne varnosti.

Vaše pravice v skladu z GDPR

Če se nahajate v EGP, Združenem kraljestvu ali Švici, imate naslednje pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki:

• Pravica do dostopa: Lahko zahtevate kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.

• Pravica do popravka: Lahko zahtevate, da popravimo morebitne netočne ali nepopolne podatke.

• Pravica do izbrisa: Lahko zahtevate, da izbrišemo vaše osebne podatke v določenih okoliščinah („pravica do pozabe“).

• Pravica do omejitve: Lahko zahtevate, da omejimo obdelavo vaših podatkov v določenih okoliščinah.

• Pravica do prenosljivosti podatkov: Lahko zahtevate, da prejmete vaše podatke v strukturirani, običajno uporabljeni, strojno berljivi obliki.

• Pravica do ugovora: Lahko ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov za neposredno trženje ali na podlagi zakonitih interesov.

• Pravica do umika privolitve: Če obdelava temelji na vaši privolitvi, lahko to privolitev kadar koli umaknete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, izvedene pred umikom.

• Pravica do vložitve pritožbe: Imate pravico vložiti pritožbo pri vašem lokalnem nadzornem organu za varstvo podatkov.

Za uveljavljanje katerih koli teh pravic se obrnite na nas na [email protected]. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v 30 dneh.

Vaše pravice v skladu s CCPA (prebivalci Kalifornije)

Če ste prebivalec Kalifornije, vam Zakon o zasebnosti potrošnikov Kalifornije (CCPA) in Zakon o pravicah do zasebnosti Kalifornije (CPRA) zagotavljata določene pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki:

• Pravica do obveščenosti: Imate pravico zahtevati, da razkrijemo določene informacije o zbiranju in uporabi vaših osebnih podatkov v preteklih 12 mesecih.

• Pravica do izbrisa: Imate pravico zahtevati, da izbrišemo vse vaše osebne podatke, ki smo jih zbrali, ob upoštevanju določenih izjem.

• Pravica do odjave: Imate pravico do odjave od prodaje ali deljenja vaših osebnih podatkov tretjim osebam.

• Pravica do nediskriminacije: Ne bomo vas diskriminirali zaradi uveljavljanja vaših pravic po CCPA.

Za uveljavljanje vaših pravic v skladu s CCPA se obrnite na nas na [email protected].

Samodejno odločanje in profiliranje

Ne ukvarjamo se s samodejnim odločanjem ali profiliranjem, ki bi imelo pravne učinke ali podobno pomembne učinke na vas. Če bomo kdaj implementirali takšno obdelavo, vas bomo obvestili in vam zagotovili pravico do človeškega posredovanja, izražanja vašega stališča in izpodbijanja odločitve.

Zasebnost otrok

Naše Spletno mesto ni namenjeno posameznikom, mlajšim od 16 let (ali ustreznemu starostnemu soglasju v vaši jurisdikciji). Ne zbiramo namerno osebnih podatkov od otrok. Če se zavedamo, da smo nen